찰나

大丈夫だよ 見上げれば もう 다이죠-부다요 미아게레바 모- 괜찮아 올려다보면 이제 ​ 大丈夫ほら 七色の橋 다이죠-부 호라 나나이로노 하시 괜찮아 봐, 일곱 빛깔의 다리 ​ やっと同じ空の下で 笑えるね 얏토 오나지 소라노 시타데 와라에루네 드디어 같은 하늘 아래서 웃을 수 있겠네 ​ 靴紐を結びなおす時 쿠츠히모오 무스비나오스토키 신발 끈을 다시 고쳐 맬 땐 風が僕らの背中を押す 카제가 보쿠라노 세나카오 오스 바람이 우리의 등을 밀어 ​ 空がこぼした光の向こうに 소라가 코보시타 히카리노 무코-니 하늘이 흘린 빛 너머로 ​ あのユメの続きを描こう 아노 유메노 츠즈키오 에가코- 그 꿈을 이어 그리자 ​ 左胸の奥が高鳴る 히다리무네노 오쿠가 타카나루 왼쪽 가슴 깊은 곳이 크게 울리고 ​ 期待と不安が脈を打つ 키타이토 후안가 먀..

제이팝 플리 2023. 11. 28. 11:39

落ちてくる雨のように 오치테쿠루 아메노요오니 쏟아져 내리는 비처럼 時間は過ぎ去ってく 지칸와 스기삿테쿠 시간은 흘러가 あれから どれくらいだろう 아레카라 도레쿠라이다로오 그 뒤로 얼마나 지난 걸까 昨日は何をしたっけな 키노오와 나니오 시탓케나 어제는 뭘 했더라 意味もない時間もあった 이미모 나이 지칸모 앗타 의미 없는 시간도 있었지만 でも それは無駄なんかじゃない 데모 소레와 무다난카자나이 그건 헛된 게 아니야 縫い合わせた心の隙 누이아와세타 코코로노 스키 꿰매어 이은 마음의 틈 間の中が満たされてく 마노나카가 미타사레테쿠 그 틈새가 채워져 가 僕の腕の中で 君がまだ息を吸うなら 보쿠노 우데노 나케데 키미가 마다 이키오 스우나라 내 품에서 네가 아직 숨을 들이마신다면 僕も君の中で ずっと息を吐いてていいかい 보쿠모 키미노 나..

제이팝 플리 2023. 11. 10. 23:56

夏の匂いを吸い込んで吐き出す 나츠노 니오이오 스이콘데 하키다스 여름 냄새를 들이마시고 내뱉어 弱いまま大人になった僕でも今日は少し 요와이마마 오토나니 낫타 보쿠데모 쿄오와 스코시 나약한 채로 어른이 된 나라도 오늘은 조금 強くなった気がしてはしゃぐ君の顔を思い浮かべた 츠요쿠낫타 키가시테 하샤구 키미노 카오오 오모이우카베타 강해진 것 같아서 들떠있는 너의 얼굴을 떠올렸어 祭りの音が聞こえ始める時間に 마츠리노 오토가 키코에하지메루 지칸니 축제 소리가 들리기 시작하는 시간에 決まって鳴く野良猫の顔が嬉しそうだ 키맛테 나쿠 노라네코노 카오가 우레시소오다 늘 우는 길고양이의 얼굴이 기뻐보여 君の方が 키미노 호오가 네가 僕より夏が好きだったね 보쿠요리 나츠가 스키닷타네 나보다 여름을 더 좋아했었지 夜が重なりあった 요루가 카사나리앗..

제이팝 플리 2023. 11. 8. 12:59

儚く散る夏夜の花びら 하카나쿠 치루 나츠요노 하나비라 덧없이 흩날리는 여름밤의 꽃잎들 その刹那が離れずいる 소노 세츠나가 하나레즈이루 그 찰나가 잊히지 않아 それと同じように 소레토 오나지요오니 그와 마찬가지로 あたしはあなたに永遠を感じてた 아타시와 아나타니 에이엔오 칸지테타 나는 너에게 영원을 느꼈어 熱い頬も 冷えた汗も 아츠이 호호모 히에타 아세모 달아오른 뺨도 식은 땀방울도 茹だる渚にごまかされた 우다루 나기사니 고마카사레타 무더운 해안가에 가려져 있었어 愛しくて 空しくて 이토시쿠테 무나시쿠테 사랑스러워서 공허해서 夢を見てしまう 유메오 미테시마우 꿈꾸게 된거야 あなたは花火 아나타와 하나비 너는 불꽃 あたしは水面 아타시와 미나모 나는 수면 どんな姿も受け止めるから 돈나 스가타모 우케토메루카라 어떤 모습도 받아들일..

제이팝 플리 2023. 11. 7. 16:46